-
1 электрический манометр
1) Engineering: electric pressure gage2) Makarov: electric manometer, electric pressure gaugeУниверсальный русско-английский словарь > электрический манометр
-
2 манометр
manometer gage, pressure gage, gage, pressure indicator, manometer, pressure meter* * *мано́метр м.
(прибор для измерения давления жидкостей и газов, обычно малых давлений) manometer; (для измерения значительных давлений с помощью эластичных чувствительных элементов) pressure gaugeвключа́ть мано́метр на (измеря́емое) давле́ние — open a pressure gauge to pressureградуи́ровать мано́метр в едини́цах1. ( разметка шкалы) graduate a pressure gauge in units of …2. ( тарировка механизма) calibrate a pressure gauge in units of …калиброва́ть мано́метр по этало́ну — calibrate a manometer [pressure gauge] to [against] a standardотключа́ть мано́метр от (измеря́емого) давле́ния — shut off [isolate] a pressure gauge from the tapping pointмано́метр предназна́чен для, напр. выступа́ющего, уто́пленного монтажа́ — a manometer is, e. g., a surface, flush mounted instrumentмано́метр предназна́чен для непосре́дственной устано́вки на магистра́ли — a pressure gauge is directly mountedпроизводи́ть пове́рку мано́метра по … — calibrate a pressure gauge against …стра́вливать давле́ние из мано́метра — open [vent] a pressure gauge to atmosphereмано́метр абсолю́тного давле́ния — absolute pressure gaugeбесшка́льный мано́метр — pressure transmitter, non-indicating [transmitting] pressure gaugeва́куумный мано́метр — vacuum manometer, vacuummeter, vacuum gaugeводяно́й мано́метр — water pressure gaugeвозду́шный мано́метр — air(-pressure) gaugeвя́зкостный мано́метр — viscosity [molecular, Langmuir] pressure gaugeгазоразря́дный мано́метр — gas discharge pressure gaugeгрузопоршнево́й мано́метр — dead-weight pressure-gauge testerдеформацио́нный мано́метр — elastic element pressure gaugeдистанцио́нный мано́метр — remote reading [indicating] manometerдифференциа́льный мано́метр — differential manometer; differential pressure gaugeжи́дкостный мано́метр — liquid(-filled) column manometerионизацио́нный мано́метр — ionization gaugeмано́метр Кну́дсена — radiometric pressure gaugeколоко́льный мано́метр — liquid-sealed bell manometerкольцево́й мано́метр — ring-balance manometerкомпрессио́нный мано́метр — McLeod gaugeконтро́льный мано́метр — test pressure gaugeкре́шерный мано́метр — crusher (pressure) gaugeмано́метр Ленгмю́ра — Langmuir [viscosity, molecular] pressure gaugeмагнитострикцио́нный мано́метр — induction-type pressure gaugeмано́метр Мак-Лео́да — McLeod gaugeма́сляный мано́метр — oil (pressure) gaugeмембра́нный мано́метр — diaphragm pressure gaugeмехани́ческий мано́метр — elastic element pressure gaugeмано́метр надду́ва — boost gaugeобразцо́вый мано́метр — standard [test] pressure gaugeоднотру́бный мано́метр — well-type manometerмано́метр Пира́ни — Pirani [hot-wire] gaugeмано́метр пневмати́ческой систе́мы — compressed air gaugeпоплавко́вый мано́метр — float-type manometerпоршнево́й мано́метр — piston pressure gaugeпотенциометри́ческий мано́метр — potentiometric pressure gaugeпружи́нный мано́метр — spring-element pressure gaugeмано́метр прямо́го де́йствия — direct-acting [local] pressure gaugeпьезоэлектри́ческий мано́метр — piezoelectric pressure gaugeрабо́чий мано́метр — working pressure gaugeрадиоизото́пный мано́метр — radioisotope pressure gaugeрадиометри́ческий мано́метр — radiometric pressure gaugeрту́тный мано́метр — mercury manometer; mercury pressure gaugeсамопи́шущий мано́метр — pressure recorder, recording pressure gaugeмано́метр с вя́лой мембра́ной — limp-diaphragm [slack-diaphragm] pressure gaugeмано́метр с жё́сткой мембра́ной — stiff-diaphragm pressure gaugeсильфо́нный мано́метр — bellows pressure gaugeмано́метр с накло́нной тру́бкой — inclined-tube manometerмано́метр с неуплотнё́нным по́ршнем — free piston pressure gaugeмано́метр сопротивле́ния — resistance pressure gaugeмано́метр с откры́той тру́бкой — open-tube manometerмано́метр с перевё́рнутым ко́локолом — inverted bell manometerмано́метр с силово́й компенса́цией — force-balance pressure gaugeстекля́нный мано́метр — glass-tube manometerстеново́й мано́метр — wall-mounted manometer; wall-mounted pressure gaugeстре́лочный мано́метр — indicating pressure gaugeтеплово́й мано́метр — hot-wire [Pirani] gaugeтермоэлектри́ческий мано́метр — thermocouple gaugeтехни́ческий мано́метр — industrial pressure gaugeмано́метр ти́па «кольцевы́е весы́» — ring-balance manometerтру́бчатый мано́метр — Bourdon-tube pressure gaugeча́шечный мано́метр — well-type manometerши́нный мано́метр — tyre (pressure) gaugeщитово́й мано́метр — panel-mounted manometer; panel-mounted pressure gaugeэлектри́ческий мано́метр — electric pressure gaugeэлектроконта́ктный мано́метр — electric contact pressure gauge [manometer]электромагни́тный мано́метр — electromagnetic manometerэлектро́нный мано́метр — electronic manometerэлектроразря́дный мано́метр — electric-discharge manometerU-обра́зный мано́метр — U-tube manometer -
3 электроразрядный вакуумметр
электроразрядный вакуумметр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроразрядный вакуумметр
-
4 электроразрядный компрессионный
Русско-английский технический словарь > электроразрядный компрессионный
-
5 электроразрядный манометр
Русско-английский политехнический словарь > электроразрядный манометр
-
6 электроразрядный вакуумметр
Русско-английский словарь по электронике > электроразрядный вакуумметр
-
7 электроразрядный вакуумметр
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > электроразрядный вакуумметр
-
8 электроразрядный компрессионный манометр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > электроразрядный компрессионный манометр
-
9 электроконтактный манометр
1) Engineering: electric-contact manometer, electric-contact pressure gage2) Sakhalin energy glossary: electrical limit switch4) Water supply: pressure differential gaugeУниверсальный русско-английский словарь > электроконтактный манометр
-
10 электроразрядный вакуумметр
1) Engineering: electric-discharge vacuum gage2) Electronics: electric-discharge vacuum manometer3) Automation: (магнитный) sputter ion gage4) Makarov: electric discharge vacuum gaugeУниверсальный русско-английский словарь > электроразрядный вакуумметр
-
11 ЭКМ
Engineering: electric-contact manometer (электроконтактный манометр) -
12 магнитоэлектроразрядный манометр
Универсальный русско-английский словарь > магнитоэлектроразрядный манометр
-
13 электроразрядный манометр
Engineering: electric-discharge manometerУниверсальный русско-английский словарь > электроразрядный манометр
-
14 manometro a doppi contatti elettrici
"pressure gauge with double electric contacts;Manometer Mit Doppel Elektrischem Kontakt"Dizionario Italiano-Inglese > manometro a doppi contatti elettrici
См. также в других словарях:
electric manometer — elektrinis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras labai dideliam, labai mažam ir greitai kintančiam slėgiui matuoti. Jo jautrusis elementas, slėgio veikiamas, keičia savo elektrinius parametrus. atitikmenys: angl. electric… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
elektrisches Manometer — elektrinis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras labai dideliam, labai mažam ir greitai kintančiam slėgiui matuoti. Jo jautrusis elementas, slėgio veikiamas, keičia savo elektrinius parametrus. atitikmenys: angl. electric… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
elektrinis manometras — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras labai dideliam, labai mažam ir greitai kintančiam slėgiui matuoti. Jo jautrusis elementas, slėgio veikiamas, keičia savo elektrinius parametrus. atitikmenys: angl. electric manometer vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
manomètre électrique — elektrinis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras labai dideliam, labai mažam ir greitai kintančiam slėgiui matuoti. Jo jautrusis elementas, slėgio veikiamas, keičia savo elektrinius parametrus. atitikmenys: angl. electric… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
электрический манометр — elektrinis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras labai dideliam, labai mažam ir greitai kintančiam slėgiui matuoti. Jo jautrusis elementas, slėgio veikiamas, keičia savo elektrinius parametrus. atitikmenys: angl. electric… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Vacuum — This article is about empty physical space or the absence of matter. For other uses, see Vacuum (disambiguation). Free space redirects here. For other uses, see Free space (disambiguation). Pump to demonstrate vacuum In everyday usage, vacuum is… … Wikipedia
Pipe organ — This article is about organs that produce sound by driving wind through pipes. For an overview of related instruments, see Organ (music). The pipe organ in Saint Germain l Auxerrois, Paris[1] The pipe organ is a musical instrument … Wikipedia
Liste der Erfinder — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia
Dielektrische Absorption — Prinzipdarstellung eines Kondensators mit Dielektrikum Ein Kondensator („Verdichter“, von lat.: condensus: „dichtgedrängt“, bezogen auf die elektrischen Ladungen) ist ein passives elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung und… … Deutsch Wikipedia
Equivalent Series Resistance — Prinzipdarstellung eines Kondensators mit Dielektrikum Ein Kondensator („Verdichter“, von lat.: condensus: „dichtgedrängt“, bezogen auf die elektrischen Ladungen) ist ein passives elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung und… … Deutsch Wikipedia
Folienkondensatoren — Prinzipdarstellung eines Kondensators mit Dielektrikum Ein Kondensator („Verdichter“, von lat.: condensus: „dichtgedrängt“, bezogen auf die elektrischen Ladungen) ist ein passives elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung und… … Deutsch Wikipedia